
“浪奔浪流,万里滔滔江水永不休……”有中国人的地方,就有叶丽仪的《上海滩》。11月29日,78岁的叶丽仪将在上海举办个人演唱会。




爱唱歌的银行职员参加歌唱比赛,一鸣惊人,被作曲大师顾嘉煇看中,由此展开绚烂的演艺之路——用现在的话说,叶丽仪的职业生涯活脱脱是一篇“爽文”,“一个艺人能够有一首招牌歌,唱了45年,还有这么多人喜欢,真的很幸运。”
事业一帆风顺时,叶丽仪遭遇病魔,令她重新审视人生。但站上舞台,她就想做到最好,一生如此。
黄浦江只有潮没有浪
上海深秋,周围人穿着厚外套,叶丽仪身着连衣裙、凉鞋,妆容齐整,肌肤是时髦的小麦色。出镜状态对叶丽仪而言,就是职业操守的一部分,“30年前的旗袍,我还能穿”。

在上海唱《上海滩》,叶丽仪想起第一次游览黄浦江:“浪奔浪流,没想到真的黄浦江只有潮,没有浪。”
解放日报:您在上海唱《上海滩》,与其他地方相比,感受会不太一样吗?
叶丽仪:我小时候周围有很多上海人,我最喜欢的早餐就是豆浆、粢饭团。七八岁时,我能说流利的上海话,否则周围小孩不和我玩。
1984年,我第一次来上海。1988年上海电视节,我也来唱《上海滩》。电视台安排我们在黄浦江坐船游览,我发现黄浦江其实没有浪,只有潮。其实黄霑老师作词时就打电话问过作家金庸,黄浦江到底有没有浪,金庸告诉他,词顺口更重要,不要改了。
2010年上海世博会,我随作曲家顾嘉煇老师来上海参加香港活动周演出,香港管弦乐团伴奏。那次我逛了不少地方,真切感受到上海观众的热情。
上海发展太快了,我每次来都能发现很多新鲜东西,去外滩又能看到很多历史痕迹。这次来上海,我希望吃地道的上海菜。演唱会结束后,再留三天,我想去苏州走一走。
解放日报:《上海滩》诞生45年了,这次上海演唱会会对它做新的调整吗?
叶丽仪:《上海滩》是不能改动的歌,45年来一直有人想改,但改了就失掉原来的味道。
2006年黄晓明、孙俪主演的电视剧《新上海滩》找我唱主题曲。我与上海交响乐团合作录音后,导演说要重做,前两句还是保留“浪奔浪流”,观众们先入为主的印象改不了。最后稍微改了点前奏,我先用粤语唱“浪奔浪流”,接着再唱普通话歌词,其他都没变。
我要感谢电视台经常重播电视剧《上海滩》,剧本好、演员好、片头拍得也好,配上主题歌很澎湃,年轻一辈容易记住。在外国,我碰到很多华侨,他们告诉我,教孩子学广东话,都让他们看《上海滩》,听这首歌。香港的外国人去唱卡拉OK,或者想学广东话,也唱《上海滩》,想学普通话就唱《月亮代表我的心》,这两首歌是“标配”。
每次唱《上海滩》,我都很感恩,一个艺人能有一首唱了45年还被人喜欢的招牌歌,真的很幸运。顾嘉煇、黄霑写了这么动听的歌曲,加上电视剧受欢迎,《上海滩》才有这么长的生命力。
解放日报:您提到连外国人去卡拉OK也唱《上海滩》,您第一次唱它时有难度吗?
叶丽仪:《上海滩》之前,我唱英文歌更多,唱法相对自由奔放,感情和吐字都能灵活处理。粤语歌咬字讲究规矩,不能随意发挥。当年唱片制作人朱穗萍是新人,《上海滩》是她负责的第二张唱片。她一听我唱就说不行,“浪奔浪流”咬字要和旋律完全吻合,感情不能用得太重,否则到了后面音乐高潮,情绪就不够用了。
我第一次录《上海滩》,头两句歌词就录了两个小时,录到中途要出去喝咖啡,再回来接着录。录好之后,我自己听,的确与以前唱法不一样。从那以后,我找到唱粤语歌的感觉。
解放日报:短视频平台上有很多人翻唱《上海滩》,您看过吗?
叶丽仪:看过一些,这首歌刚出来时,郑少秋就做了搞笑版本,把它改成裁衣服的故事。《上海滩》容易上口,又配合剧的流行,有这么多翻唱版本,说明大家喜欢这个旋律。
解放日报:您有没有专门为上海演唱会准备什么歌?
叶丽仪:我这次带了两首以前唱得少的歌。一首是1987年我在央视春晚唱的《送给你明天的太阳》,我很喜欢。很多人问我怎么不常唱,这次我特意请音乐总监重新编曲,听起来不会有老歌的感觉。

另一首是《从前慢》。以前的生活节奏慢,人情浓厚、诚恳,我很有感触。来演唱会的观众有和我年纪差不多的人,也有年轻人,《从前慢》应该能引起他们的共鸣。我还准备了一些和歌曲、个人经历相关的故事,跟观众分享,我今年78岁了,有很多人生故事可以讲。
解放日报:上海演唱会有您喜欢但关注度没那么高的歌吗?
叶丽仪:顾嘉煇给我写过很多歌,我最喜欢《红颜》,讲一个事业很成功的女人,在爱情上没有那么幸运,总是失败。唱《红颜》时,我再婚了,但和丈夫没有再生孩子,年纪也大了,特别有共鸣,觉得成功的女人也不是事事顺利。
解放日报:为了演唱会,您做了哪些准备工作?
叶丽仪:从演唱会前三个星期起,我每天在家跟着音乐唱一个小时。声带也是肌肉,需要像健身一样训练,好好保养。
没有顾嘉煇黄霑就没有我
从汇丰银行职员到家喻户晓的歌手,叶丽仪经历过好几年兼职期,午休时间去录音室录歌,下班后继续录。“我舍不得银行稳定的薪水。”她哈哈大笑,“很多人和我一样吧,不觉得靠唱歌可以一辈子养活自己。”她视顾嘉煇、黄霑为恩师,模仿两人“骂人”的样子,惟妙惟肖,“没有他们,就没有我”。








解放日报:您从学校毕业后做了银行职员,为什么会想到转行做歌手?
叶丽仪:父母期望我有一技之长。OK,我学速记打字,学秘书技能,在汇丰银行找到一份文员工作。另一方面,我从小喜欢唱歌,报名参加香港无线电视台(TVB)歌唱比赛《声宝之夜》,唱得好的人可以赢电视机、冰箱。在比赛中,我被顾嘉煇老师欣赏,他找我唱广告歌、影视剧主题歌。
我们那时做歌手,压力没有现在这么大。我入行时对歌手要求很简单,五官端正,不需要太美丽,声音好就可以了。我当时的形象定位是邻家女儿,后来是邻家阿姨,现在是邻家奶奶。





解放日报:您做了相当长时间兼职歌手,换到今天有些不可思议。
叶丽仪:顾嘉煇找我唱歌,我当时在中环的银行上班,去他的录音室只要坐5分钟车,他给我买三明治当午饭。广告歌需要时间很短,最长都不到一分钟。午休时间,我一口气能录5首歌。影视剧主题歌需要时间长一些,我等下了班以后去唱。一晚上录三四个小时,我能完成6首歌。我学歌特别快,耳朵灵,而且准备充分,后来这些歌要出唱片,他把我介绍到唱片公司,我就做了歌手。
1969年到1973年,我一直在汇丰银行上班,兼职唱歌。银行文员每个月有固定薪水,唱歌这个月有收入,下个月可能没有。我不敢全职去唱歌。后来,我的唱片真的卖很好,有机会到国外宣传唱片和演出,我不得不作出决定,签约百代唱片做一个全职歌手。
解放日报:您是利用工作之余练唱吗?
叶丽仪:我天生就是这样的性格,有点控制欲,不喜欢做准备不足的事。这也是不太好的性格,对自己要求高,对乐手要求也高。做好准备,心里才踏实。
解放日报:顾嘉煇为无数影视剧写过金曲,包括《上海滩》《万水千山总是情》《射雕英雄传》《古今大战秦俑情》。您眼中的他是个什么样的人?
叶丽仪:顾嘉煇教会我怎么唱歌。我以前唱英文歌很随意,英文歌是你喜欢怎么唱,就怎么唱。但我唱广告歌要根据产品调整唱法,儿童产品用童声,成人产品用成人声。航空公司广告和洗衣粉广告,感觉也不一样。
我起初录音,什么都不懂,开口就唱。顾嘉煇就说,叶丽仪往后一步,不要太靠近话筒,有时候又教我不要太大声,收着唱,靠自己的耳朵去定音,与别人的声音更搭。做主题歌,他能根据题材和场景迅速写出音乐,同样的旋律,有时是没有歌词的“啦啦啦”,有时是巴萨诺瓦曲风,有时戏份很重,我就要用另外一种声音。




解放日报:顾嘉煇和黄霑,谁比较“凶”?
叶丽仪:顾嘉煇没有脾气,从来不骂人。他最不开心的时候顶多说一句“你怎么这样啊”,这是他最凶的话。如果他说这句话,我们就知道做错了,要马上改。
黄霑爱骂人,骂完以后又说“对不起,刚才我爆粗了”。他骂人是因为想你好,你做不到他的要求,他就没有耐心。我那时已经23岁了,也不是小孩了,而且我在银行工作,所以我不太怕他。要是他说得不对,我就会跟他说:可以吗?这样可以吗?有的时候也回他一两句。后来,我了解到他心里急,是想把事情做得更好。我就知道了,OK,我要学习。
解放日报:您还是TVB金牌主持人,出现在很多节目中。
叶丽仪:谢谢黄霑教我。有一年,顾嘉煇打算去外国读书,TVB做了欢送节目《群星拱照顾嘉煇》。我和黄霑做司仪,他就告诉我怎么去做。本来郑少秋出场一段,应该黄霑作介绍。他突然说交给我做,我需要立刻接话,这是我第一次做司仪,幸好我做得不错。
我真的是受顾嘉煇、黄霑很多训练,所以我说他们是我的恩师,不但唱歌、做司仪,也教我很多做人道理。
解放日报:您主持过香港小姐竞选、香港新机场启幕等大型活动,与唱歌相比,哪个压力比较大?
叶丽仪:唱歌是把歌曲消化后,用自己的感情演绎出来,放入其中的是演唱者自己的感情。做司仪要清楚每个环节的流程和细节,不能出错。香港新机场开幕那天,政府规定的司仪流程写得很清楚,我必须严格遵守。
我最紧张的一次是香港回归当晚,我也参与主持,全世界直播。我们排练了三个星期,真的很紧张,你必须知道可能发生的每件事,对过程滚瓜烂熟。我给自己打气:有信心,就应该不会错。很幸运当天晚上没有出错。
解放日报:您的普通话很流利,是怎么学习的?
叶丽仪:我在香港长大,平常都是说广东话,16岁后专门学过一年普通话,会写繁体字,但说的胆量不大。有一年,我到了北京,三天都不敢开口。香港回归后,因为我能说流利的英语和广东话,很多政府活动和电视台大型节目找我做司仪,就必须好好学习普通话。我有普通话很流利的朋友,我会特意跟他们用普通话对话。
这几年我住在澳大利亚,每周末花一个小时帮孙女补习普通话。今年她17岁了,在学校普通话考试得了第一名,我很高兴,也很骄傲。
解放日报:您对学音乐的年轻人有什么建议?
叶丽仪:如果你真的喜欢音乐,就不要停,多听不同的作品,每一代音乐人都有传承和创新。好好利用网络平台。这几年做音乐更简单,也更难。简单是因为平台多了,在家就能做音乐;难是因为竞争也多了,被人注意到后,一定要不断充实自己。创新,才有发展机会。
解放日报:回头看您的演艺生涯,有遗憾吗?
叶丽仪:我一向野心不大,知道艺人的艺术生命多长,不由自己控制。有机会我就好好把握,每个项目都尽力做好。我很幸运,一直有人找我合作。做的事,我都有兴趣、有挑战,也得到了认可,这样就够了。
学会面对、处理、放下
眼前的叶丽仪笑语吟吟,亲切而随和,但她坦言,年轻时控制欲强,凡事要求尽善尽美。直到49岁时,突如其来的乳腺癌让她暂停工作狂状态。接踵而至的抑郁症、家人生病,更令叶丽仪学会面对、处理、放下。




解放日报:您喜欢掌控事情,但身体和生活的变化往往不受控,这会让您沮丧吗?
叶丽仪:1996年,我刚查出得乳腺癌的时候,很惊慌,想不通为什么是我。我生活一直很规律,小心吃东西,不喝酒不吸烟,早睡早起。后来看了资料才知道,我是二手烟民,那时候演出场地到处能吸烟。
生病后,我明白了一个道理:人什么时候离开是没办法预知的,与其担心不可控的事,不如把精力放在保持健康上。
不过,把握情绪很难,我更年期时就有过抑郁症,是因为荷尔蒙不正常。后来我了解原因是什么,就好好用中药去治疗,花了差不多一年时间,走出那段情绪就好了。
解放日报:您现在的状态好棒,身材和年轻人差不多。
叶丽仪:我喜欢运动,每天都运动,练普拉提、骑单车,夏天游泳,一周打三场高尔夫球。如果碰到球场有赛事闭门谢客,我就早上7点多去家附近的公园走一个半小时,回来再吃早餐。我的体重和体型30年没变过,30年前的旗袍现在还能穿。这与我的性格有一定关系,我什么都要控制,什么都吃,但适可而止。
解放日报:您的餐桌上必须有什么,又有哪些食物不可能出现?
叶丽仪:病好后,我曾不喝咖啡,不吃红肉和奶制品,70岁后就适量吃了,每餐控制量,不是什么都不吃,而是适量。平常我吃肉的话就是150克,像我手掌这么大。我吃很多蔬菜,熟的、生的都有。
我早上习惯吃麦片,一个半小时后吃水果;中午吃碳水后,靠运动消耗;下午吃些坚果仁,晚上不吃主食。如果晚上吃得多,走10分钟路也不能消耗太多的糖,到睡觉时就很麻烦。血糖波动大,情绪容易出问题。我早上喝茶,下午两点以后就不喝茶了,怕晚上睡不着。而且我喜欢运动,晚上身体累了,睡眠质量高了,第二天就精神好。如果睡眠不好,人容易累。我在患抑郁症时看了很多书,中医也说五脏失调会导致忧郁。
解放日报:您从不避讳治病经历和更年期困扰,不介意被讨论。
叶丽仪:我希望能帮到别人。我在更年期时,没人告诉我会有哪些反应,比如身体出汗、睡不好、情绪波动,特别难受。要是有人提前告诉我,我就能早点控制血糖。我从小就是这样子,遇到什么事情,都想知道原因,希望自己去解决,不会去想很负面的东西。
好友陈洁灵教我面对、处理,然后放下。她先生过世的时候,我知道她很难过。当我孙子查出有脑癌,我也打电话跟她谈,她教我要面对、处理,然后放下。
解放日报:亲人身体出问题,有时候比自己生病更加无力。
叶丽仪:我孙子出生5个星期就被诊断有脑癌,他的父母必须决定要不要签字救他。我的工作是照料大孙女,照顾全家人饮食。我想,孙子以后的日子不是我能控制的,我只可以帮助作决定,结果都不在我的掌控中。所以我要放下,想开了就没事了。很幸运,现在他已经16岁了。
解放日报:您曾说,父母对您的教育很严格,您对待孙辈会更温柔吗?
叶丽仪:我妈妈要求严,爸爸疼我。我比我哥哥小了6岁,爸爸把我当小公主,做什么都可以。妈妈喜欢大哥,大哥做什么都不会骂。我在银行上班,结婚前被要求晚上10点半回家,像在修女学校念书。
妈妈什么事都要管,所以吵很多架。我结婚以后,我们的关系才变好。妈妈52岁过世,三个月后,我生了儿子。我想,我要和儿子好好沟通,做非常好的朋友。现在我与孙女也是非常好的朋友。
管得严没用,不如自己以身作则。你是一个道德观念强的人,就把这个信息灌注给孩子,由他自己去决定,一味管没用。
解放日报:孙辈喜欢听您的歌吗?
叶丽仪:我孙女爱唱歌,喜欢韩国流行音乐,做作业时都要放歌。她说,听不懂歌词就不会干扰思路,不过她会唱《月亮代表我的心》,小时候我唱给她当摇篮曲。小孙子不能说话,但我一唱歌给他听,他就笑,很开心。
解放日报:今年10月,您迎来78岁生日。生日是怎么过的,许了什么愿望?
叶丽仪:我通常和家人一起过生日,今年我提前和家人在家吃了饭,孙女给我做了小蛋糕。生日当天,我先生订了悉尼有名的餐厅,面对海港,景色很美。我孙女开车带我和先生去餐馆,三个人吃得很开心。我的生日愿望就是继续身体健康。演唱会我要唱两个多小时,没有中场休息,必须体力好,中气才足。
解放日报:您想过何时退休吗?
叶丽仪:现在的生活是我最好的状态。一年里唱得不多,每次唱都很享受。身体好,有人找,我就会唱,觉得累了,就慢慢减少演出,不会特意宣布退休。如果说退休了,又复出,很不好意思。
我生病后学会放慢生活节奏,推掉不必要的工作。压力大,做出来的效果也没有那么好。艺人的机会不是那么多,《上海滩》出来那5年,我做唱片,四处登台,又拍戏。我始终觉得,要是不能够100%做一件事,效果就没有那么好。

叶丽仪:从艺50余年,上世纪80年代凭《上海滩》红透半边天,录制过80多张个人专辑唱片,巡回演出的国家超过30个。除《上海滩》外,她还为《笑傲江湖》等影视剧演唱主题歌,1987年在中央电视台春节联欢晚会演唱《我们见面又分手》及《送给你明天的太阳》。
富灯网提示:文章来自网络,不代表本站观点。